Cato de Oudere: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k robot Erbij: gl, ka, pl, pt, ru, sv Eraf: fr Anders: de, ja |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
[[w:Marcus Porcius Cato Censorius maior|Marcus Porcius Cato Censorius maior]] was een vooraanstaand [[w:Rome|Rome]]ins [[w:Romeinse senaat|senator]]. |
[[w:Marcus Porcius Cato Censorius maior|'''Marcus Porcius Cato Censorius maior''']] was een vooraanstaand [[w:Rome|Rome]]ins [[w:Romeinse senaat|senator]]. |
||
* |
* '''... ceterum censeo Carthaginem esse delendam.''' |
||
** ... en voor de rest ben ik van mening dat Carthago met de grond gelijk gemaakt moet worden. |
** Vertaling: ... en voor de rest ben ik van mening dat Carthago met de grond gelijk gemaakt moet worden. |
||
** Marcus Porcius Cato Censorius maior zou elke toespraak in de senaat met deze woorden hebben afgesloten. |
|||
* '''Contra verbosos noli contendere verbis: sermo datur cunctis, animi sapientia paucis.''' |
|||
** Vertaling: Vermijd woordenwisselingen met kletskousen: elk kreeg een tong, maar weinigen verstand. |
|||
{{menu}} |
{{menu}} |
||
Versie van 10 jan 2008 21:06
Marcus Porcius Cato Censorius maior was een vooraanstaand Romeins senator.
- ... ceterum censeo Carthaginem esse delendam.
- Vertaling: ... en voor de rest ben ik van mening dat Carthago met de grond gelijk gemaakt moet worden.
- Marcus Porcius Cato Censorius maior zou elke toespraak in de senaat met deze woorden hebben afgesloten.
- Contra verbosos noli contendere verbis: sermo datur cunctis, animi sapientia paucis.
- Vertaling: Vermijd woordenwisselingen met kletskousen: elk kreeg een tong, maar weinigen verstand.
