George Carlin

Carlin in de jaren 1970

Wikipedia

George Denis Patrick Carlin (1937-2008) was een Amerikaans komiek.

• „Heb je ooit opgemerkt dat iedereen die langzamer rijdt dan jij een idioot is, en iedereen die sneller rijdt een maniak?”

• Origineel in het Engels:
  “Have you ever noticed that anybody driving slower than you is an idiot, and anyone going faster than you is a maniac?”
• Bron: Carlin on Campus, 1984
• Aanhaling(en): Illusie, corinejansen.com, 29 december 2023; Joost Vandecasteele, Enkel cynisme kan ons redden, godverdomme!, rektoverso.be, 6 december 2017

• „Ze noemen het de Amerikaanse droom omdat je moet slapen om erin te geloven.”

• Origineel in het Engels:
  “It's called the American Dream, 'cause you have to be asleep to believe it.”
• Bron: Life Is Worth Losing, 2005 (YouTube-filmpje: George Carlin - It's A BIG Club & You Ain't In It!, 4:16)
• Aanhaling(en): Joris Henquet, Een verrukkelijke documentaire over stand-upcomedy toont hoe belangrijk George Carlin was, volkskrant.nl, 6 juni 2022