Flann O'Brien

Wikipedia

Flann O'Brien (1911-1966) was het pseudoniem van de Ierse schrijver, journalist en humorist Brian O'Nolan.

• „Het voelde alsof al mijn vermoeidheid en de onthutsende gebeurtenissen van de dag op een aangename manier op me neerdaalden, als een dikke en zware sprei die me slaperig zou houden.”

• Origineel in het Engels:
  “I felt like all my weariness and perplexities of the day had descended on me pleasurably like a great heavy quilt which would keep me warm and sleepy.”
• Bron: Flann O'Brien, The Third Policman, 1967, hoofdstuk 8
• Aanhaling(en): Arianna Huffington, De slaaprevolutie: het belang van slaap, rust & herstel, 2016