Augustinus van Hippo

Augustinus op een 6e-eeuws fresco

Wikipedia

Augustinus van Hippo (Thagaste, 13 november 354 – Hippo, 28 augustus 430) was bisschop van Hippo, theoloog, filosoof en kerkvader.

• „Geef me kuisheid en zelfbeheersing, maar nu nog niet.”

• Origineel in het Latijn:
  “Da mihi castitatem et continentiam, sed noli modo.”
• Bron: Augustinus, Confessiones, 8.7.17
• Aanhaling(en): Manfred Florian en R. Kets de Vries, Seks & Geld, Geluk & Dood, 2008, p. 34
• Augustinus bekent wat hij in zijn jonge jaren bad.

• „Wanneer de gerechtigheid opzij geschoven is, wat zijn koninkrijken anders dan grote roversbenden?”

• Origineel in het Latijn:
  “Remota itaque iustitia quid sunt regna nisi magna latrocinia?”
• Bron: Augustinus, ''De Civitate Dei, IV, 4
• Aanhaling(en): Peter van Dalen, Jan Schippers en Wouter Beekers, Opbloeiende samenleving, Reformatorisch Dagblad, 17 mei 2014.

• „Ik ben mezelf een raadsel geworden.”

• Origineel in het Latijn:
  “Tu autem, domine deus meus, exaudi: respice et vide et miserere et sana me, in cuius oculis mihi quaestio factus sum, et ipse est languor meus.”
• Bron: Augustinus, Confessiones, 10.33.50
• Aanhaling(en): Jona Lendering, Augustinus (3), MainzerBeobachter.com, 28 augustus 2016

Ten onrechte toegeschreven

• „Wanneer ik hier ben (bedoeld is: in Milaan) dan vast ik niet op zaterdag; maar wanneer ik in Rome ben, dan vast ik wel op zaterdag.”

• Origineel in het Latijn:
  “Quando hic sum, non ieiuno sabbato; quando Romae sum, ieiuno sabbato.”
• Bron: Brief aan Casulanus, 396 n.Chr.
• Aanhaling(en): Paul Cliteur, Tegen de decadentie: De democratische rechtstaat in verval, 2004
• In werkelijk citeerde Augustinus hier zijn ambtgenoot Ambrosius van Milaan.