Boubaker Al-Hakim
Boubaker Al-Hakim (Parijs, 1 augustus 1983) is een Frans-Tunesische jihadist en terrorist.
- „Vermoei je niet met moeilijke doelwitten. Dood wie je kunt onder de ongelovigen. Raak alles en iedereen.”
- Origineel in het Frans:
“Arrêtez de rechercher des cibles spécifiques, frappez quiconque et partout.” - Bron: Interview in het Franstalige IS-tijdschrift Dar al-Islam, voorjaar 2015
- Aanhaling(en): Rob Vreeken, Het groeiend vakmanschap van IS: Netwerk Islamitische Staat
, De Volkskrant, 23 maart 2016 - Dit citaat is een indicatie dat het IS-terroristen niet te doen is om bepaalde doelwitten, maar om een maximaal aantal, willekeurige slachtoffers. Overigens is het "ongelovigen" in de Nederlandse vertaling erbij verzonnen. Dat staat niet in het Franse origineel, en als men een optelling maakt van slachtoffers van wereldwijde IS-terreurdaden blijkt het aantal slachtoffers onder islamieten groter dan onder niet-islamieten.
- Origineel in het Frans:
.svg){kind=small}
