Wikiquote:Het benoemen van een pagina

Uit Wikiquote

Bij het kiezen van de titel van een pagina voor Wikiquote zijn er twee aspecten belangrijk: de eigenlijke tekst van de titel, en het gebruik van hoofdletters.

[bewerken] Eigenlijke tekst

Pagina's in Wikiquote kunnen vallen onder verschillende categorieën: mensen, creatief werk en thema's. Elke groep heeft zijn eigen afspraken. In het algemeen volgt Wikiquote de afspraken van Wikipedia voor de naamgeving, dus je kan daar eerst kijken naar de titel van het artikel in de encyclopedie om een idee te hebben van de juiste titel.

Namen van mensen volgen verschillende werkwijzen, volgens hun oorsprong:

• Voor de meeste westerse namen gebruik je de vorm "Voornaam Familienaam", bijvoorbeeld Michael Moore. Gebruik geen middelnamen, behalve als de persoon vooral bekend is met de volledige naam, bijvoorbeeld Martin Luther King.
• Voor oosterse namen gebruik je de vorm waarin de naam meestal geschreven wordt, bijvoorbeeld Ali ibn Abi Talib). Gebruik de westerse leestekens die de uitspraak weergeven van oorspronkelijk niet-westerse tekens.
• Voor koninklijke namen gebruik je de vorm "Naam RomeinsCijfer van Land", bijvoorbeeld Albert II van België.

Creatieve werken (boeken, films, tv-programma's, etc.) krijgen hun "officiële" naam voor zover mogelijk.

Thema's zijn te algemeen om vormelijke afspraken te geven, maar sommige losse regels zijn:

• Zorg ervoor dat de titel van de pagina algemeen genoeg is om een voldoende aantal citaten toe te laten (zelfs als je maar één citaat hebt om mee te beginnen). Maak bijvoorbeeld geen artikel met citaten uit één enkele toespraak, maar zet ze in een artikel over de persoon die de toespraak gaf.
• Probeer bondig te zijn.
• Probeer eerst te zoeken of er niet al een bestaande pagina is waarin je citaat past. Als een bepaald onderwerp genoeg citaten bevat, kan het later nog afgesplitst worden.

[bewerken] Hoofdlettergebruik

De pagina's volgen het hoofdlettergebruik van Wikipedia, dit betekent: Een hoofdletter voor het eerste woord, en alle eigennamen, maar niet voor de andere woorden.

In creatieve werken wordt dikwijls elk woord met een hoofdletter geschreven, soms ook in kleine letters. Dit is meestal bedoeld om het artistieke effect, of omwille van stijlgewoontes van de uitgever. Wikiquote gebruikt dan toch het standaard hoofdlettergebruik (eerste letter een hoofdletter, de rest klein).

[bewerken] Bij twijfel

Raadpleeg de kantine, vraag het aan een administrator, of ga gewoon je gang volgens je eigen gevoel. Titels kunnen achteraf gemakkelijk gewijzigd worden.