Star Wars

Inhoud

"The ability to speak does not make you intelligent." (Qui-Gon Jinn)
- "Dat je kunt praten maakt je nog niet intelligent."
"There's always a bigger fish." (Qui-Gon Jinn)
- "Er is altijd een grotere vis."

"The day we stop believing democracy can work is the day we lose it" (Queen (koningin) Jamillia)
- "De dag dat we niet meer geloven dat democratie werkt, is de dag waarop we het verliezen."
"I'm a jedi. I know I'm better than this." (Anakin Skywalker)
- "Ik ben een Jedi. Ik weet dat ik beter ben dan dit.
"Ze herkende me bijna niet meer, Jar Jar. Ik heb elke dag aan haar gedacht sinds we elkaar verlieten, en zij is mij volledig vergeten." (Anakin Skywalker)

"So this is how liberty dies...with thunderous applause." (Padmé Amidala)
- "Zo sterft vrijheid ... met daverend applaus."
"You were the chosen one! You were supposed to destroy them, not join them! Bring balance to the force, not leave it in darkness!" (Obi-Wan Kenobi)
- "Jij was de uitverkorene! Jij werd moest ze vernietigen, niet volgen! Breng balans in the force, laat het niet in de duisternis achter!"

"Who's the more foolish? The fool, or the fool who follows him?" (Obi-Wan Kenobi)
- "Wie is het meest dwaas? De dwaas of de dwaas die hem volgt?"
"I've been waiting for you, Obi-Wan. We meet again, at last. The circle is now complete. When I left you, I was but the learner, now I am the master." (Darth Vader)
- "Ik heb op je gewacht, Obi-Wan. Eindelijk ontmoeten we elkaar weer. De cirkel is nu rond: toen ik wegging was ik de leerling, nu ben ik de meester."
"The force will be with you, always." (Obi-Wan Kenobi)
- "Bedenk; de kracht is altijd bij je."

"Inderdaad; vriend is slechts een uitdrukking die vaak wordt misbruikt." (C-3PO)

R2 zegt dat de kans op overleven 725 op 1 is. Overigens heeft R2 wel eens fouten gemaakt ... af en toe. (C-3PO)
Maak je geen zorgen over meester Luke. Hij is best slim, weet je ... voor een menselijk wezen. (C-3PO)
Een groot krijgsheer? Oorlogen maken niemand groot! (Yoda)
"Do or do not. There's no try!"
- Vertaling uit het Engels: "Doe of doe niet. Er is geen proberen!" (Yoda)
"No, I am your father." (Darth Vader)
- Vertaling uit het Engels: "Nee, ik ben je vader."

Spannend is bepaald niet het woord dat ik zou kiezen. (C-3PO)
Het gaat tegen mijn programmering om me voor te doen als een god. (C-3PO)
Geen zorgen, mijn vriend is daar beneden. Hij zal dat afweerschild op tijd uitschakelen ... of dit wordt de kortste aanval aller tijden. (Lando Calrissian)
Het is niet te voorkomen, het is je lotsbestemming. Jij, net als je vader, bent nu van míj. (keizer Palpatine)
Nooit. Ik zal nooit naar de duistere zijde overlopen. U hebt gefaald, hoogheid. Ik ben een Jedi, zoals mijn vader voor mij was. (Luke Skywalker)

Literatuur - Personen - Spreekwoorden - Thema's - Films - Televisie