Spaanse spreekwoorden

   Dit artikel bestaat hoofdzakelijk uit citaten zonder bronvermelding, zonder uitleg en zonder context.

Deze pagina voldoet eigenlijk niet aan de de minimale eisen die gesteld worden aan een artikel op Wikiquote. De juistheid van de citaten op Wikiquote, maar bijzonder op deze pagina, worden niet gegarandeerd.
LET OP: Gelieve geen nieuwe bronloze citaten aan deze pagina toe te voegen. Deze kunnen zonodig op de overlegpagina van deze pagina worden toegevoegd, onder een hoofdje {{onvolledig}}

• "Dime con quién andas, te diré quién eres."
  • "Een man kent men aan zijn vrienden."

• "Si no hay pan, no hay pan"
  • "Als er geen brood is, is er geen brood"

• "Afición ciega razón"
  • "Liefde is blind."

• "Las apariencias engañan"
  • "Schijn bedriegt."

• "Lo barato cuesta caro"
  • "Goedkoop, duurkoop."

• "Más vale tarde que nunca"
  • "Beter laat dan nooit."

• "Si la montaña no va a Mahoma, Mahoma íra a la montaña"'
  • "Als de berg niet naar Mohammed komt dan moet Mohammed naar de berg komen."

• "Una golondrina no hace verano"
  • "Een zwaluw maakt nog geen zomer"

• "A caballo regalado no le mires los dientes"
  • "Je moet een gegeven paard niet in de bek kijken"

• "Al buen callar llaman Sancho"
  • "Spreken is zilver, zwijgen is goud."

• "Mi casa y mi hogar cien doblas val."
  • "Eigen haard is goud waard."

• "Quien fía o promete, en deuda se mete."
  • "Belofte maakt schuld."

• "Quien mal intenta, pagará la cuenta"
  • "Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in."

• "Mientras haya vida, habrá esperanza"
  • "Zolang er leven is, is er hoop."

• "Acostarse con las gallinas"
  • "Met de kippen op stok gaan."

---

---

Literatuur - Personen - Spreekwoorden - Thema's - Films - Televisie

---

---