Spaanse spreekwoorden

Uit Wikiquote

• "Dime con quién andas, te diré quién eres."
  • "Een man kent men aan zijn vrienden."

• "Si no hay pan, no hay pan"
  • "Als er geen brood is, is er geen brood"

• "Afición ciega razón"
  • "Liefde is blind."

• "Las apariencias engañan"
  • "Schijn bedriegt."

• "Al buen callar llaman Sancho"
  • "Spreken is zilver, zwijgen is goud."

• "Mi casa y mi hogar cien doblas val."
  • "Eigen haard is goud waard."

• "Quien fía o promete, en deuda se mete."
  • "Belofte maakt schuld."

• "Quien mal intenta, pagará la cuenta"
  • "Boontje komt om zijn loontje."

• "Mientras haya vida, habrá esperanza"
  • "Zolang er leven is, is er hoop."