Paul Bremer

Wikipedia

Paul Bremer (30 september 1941) is een Amerikaanse topdiplomaat en bestuurder:

Tijdens de Irakoorlog

• Vertaling uit het Engels:
  "Dames en Heren... we hebben hem!"

• Origineel:
  "Ladies and gentlemen... we got him!"
• Bron: Onbekend.
• Met deze zes woorden was dit de kortste speech ooit, deze speech werd gegeven op 14 december 2003 werd gegeven na de gevangen neming van Saddam Hoessein.

• Vertaling uit het Engels:
  "...er zijn redenen waarom sommige mensen veranderen in terroristen. Er zijn politieke redenen, er zijn economische redenen en sommige mensen zijn gewoon criminelen..."

• Origineel:
  "...there are reasons why some people turn to terrorism. There are political reasons, there are economic reasons. Some people are simply criminals..."
• Bron: PBS interview Global Threat, June 6, 2000

• Vertaling uit het Engels:
  "De nieuwe regering lijkt geen aandacht te schenken aan terrorisme. Wat ze aan het doen zijn is twijfelen totdat er een ernstig incident en dan opeens zeggen, Oh, mijn God, moeten we niet georganiseerd worden om hiermee om te gaan?"

• Origineel:
  "The new administration seems to be paying no attention to the problem of terrorism. What they will do is stagger along until there's a major incident and then suddenly say, `Oh, my God, shouldn't we be organized to deal with this?"
• Bron: Als speker op McCormick Tribune Foundation 26 Februari 2001.