Overleg gebruiker:Stanley

Hallo Stanley, van harte welkom op de Nederlandstalige Wikiquote! Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikiquote! Welkom op Wikiquote, een project om citaten van bekende en belangrijke personen te ordenen! Als je nog niet vertrouwd bent met Wikiquote, lees dan eerst onze welkom voor nieuwelingen eens door, waarin tips staan over het gebruik van Wikiquote. Ook zijn de gebruikershandleiding en de richtlijnen eens handig om door te lezen. Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere gebruikers ontvangt en beantwoordt. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een bericht voor iemand anders achterlaten, dan doe je dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~ Je krijgt dan zoiets als: Stanley 19 juni 2013 14:33 (CEST) Dan rest me nu alleen nog je veel plezier en succes te wensen op Wikiquote! Groeten van Mdd

Mdd's adres

Klik hier op Map om te zien of Mdd bij u in de buurt woont. _W^\|/_haledad (zegt u het maar) 30 mei 2012 22:35 (CEST)

Nicholson

M.b.t.: [1]. Kunt u me verduidelijken of in FilmValley zowel het Engelse origineel ALS de Nederlandse vertaling staat? Als het interview alleen in het Nederlands is weergegeven, en er dus niet echt een gepubliceerd Engels origineel is, dient dat origineel niet vermeld te worden. _W^\|/_haledad (zegt u het maar) 12 feb 2013 04:01 (CET)

Enkel de Nederlandse vertaling. Het is een interview met een Nederlands tijdschrift, dus het was al vertaald door de redactie van FilmValley. Wat zijn exacte Engelstalige woorden waren weet ik niet. Ik had de Nederlandse tekst naar het Engels vertaald en op de Engelse Wikiquote gezet. Deze zag jij aan voor het origineel en plaatste jij op de Nederlandse Wikiquote. Stanley (overleg) 12 feb 2013 17:49 (CET)

OK, dank voor de toelichting. Ik haal de Engelse tekst dan weg. _W^\|/_haledad (zegt u het maar) 12 feb 2013 20:38 (CET)