Overleg:Franse spreekwoorden

Waarom worden hier Nederlandse spreekwoorden als vertaling gegeven in plaats van de letterlijke vertaling en dan daarna de nederlandse variant?

Omdat sommigen mensen zoals jij zo dom zijn om hier een overleg over te maken