Mexico
Uit Wikiquote
Dit artikel bestaat hoofdzakelijk uit citaten zonder bronvermelding, zonder uitleg en zonder context.
LET OP: Gelieve geen nieuwe bronloze citaten aan deze pagina toe te voegen. Deze kunnen zonodig op de overlegpagina van deze pagina worden toegevoegd, onder een hoofdje {{onvolledig}}
Mexico is een land in Noord-Amerika.
Citaten van Mexicanen [bewerken]
- "¡Viva la Vírgen de Guadalupe y muerte a los gachupines!"
- Vertaling: "Leve de Maagd van Guadalupe en dood aan de Spanjaarden!"
- Miguel Hidalgo (1753-1811), onafhankelijkheidsstijder
- Vertaling: "Leve de Maagd van Guadalupe en dood aan de Spanjaarden!"
- "Morir es nada cuando por la patria se muere."
- Vertaling: "Sterven is niets wanneer men voor het vaderland sterft."
- José María Morelos (1765-1815), onafhankelijkheidsstrijder
- Vertaling: "Sterven is niets wanneer men voor het vaderland sterft."
- "Pero esta vez, mi patria es primero."
- "Maar deze keer is mijn vaderland eerst."
- Vicente Guerrero (1782-1831), onafhankelijkheidsstrijder en president
- "Maar deze keer is mijn vaderland eerst."
- "La línea divisoria entre México y Estados Unidos se fijará junto a la boca de mis cañones."
- Vertaling: "De grens tussen Mexico en de Verenigde Staten zal worden bepaald door de loop van mijn kanonnen."
- Antonio López de Santa Anna (1794-1876), generaal en dictator
- Vertaling: "De grens tussen Mexico en de Verenigde Staten zal worden bepaald door de loop van mijn kanonnen."
- "Si tuvieramos parque, no estarian ustedes aqui"
- "Als we nog [kogels] hadden, zouden jullie hier nu niet zijn."
- Pedro María de Anaya (1794-1854), militair
- Uitleg: Deze woorden sprak hij nadat hij zich tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog had overgegeven aan de Amerikanen en hem gevraagd werd zijn munitie in te leveren
- Pedro María de Anaya (1794-1854), militair
- "Als we nog [kogels] hadden, zouden jullie hier nu niet zijn."
- "¡Pobre México, tan lejos de Dios y tan próximo a los Estados Unidos!"
- Vertaling: "Arm Mexico, zo ver van God en zo dicht bij de Verenigde Staten"
- Porfirio Díaz (1830-1915), generaal en dictator
- Vertaling: "Arm Mexico, zo ver van God en zo dicht bij de Verenigde Staten"
- "¡No abandonéis a mis indios!"
- Vertaling: "Vergeet mijn Indianen niet!"
- Felipe Carrillo Puerto (1872-1924), revolutionair
- Vertaling: "Vergeet mijn Indianen niet!"
- "El pueblo mexicano, después de más de dos siglos de experimentos y fracasos, no cree ya sino en la Virgen de Guadalupe y en la Lotería Nacional."
- "Het Mexicaanse volk gelooft, na meer dan twee eeuwen expirimenten en mislukkingen, in niets meer behalve de Maagd van Guadalupe en de Nationale Loterij."
- Octavio Paz (1914-1998), schrijver
- "Het Mexicaanse volk gelooft, na meer dan twee eeuwen expirimenten en mislukkingen, in niets meer behalve de Maagd van Guadalupe en de Nationale Loterij."
Citaten van niet-Mexicanen [bewerken]
- "De dingen in dit land zijn zoveel, en van zo'n soort, dat dagene die zichzelf keizer van dit land noemt dat doet met niet minder roem dan die van Duitsland, dat, bij de Gratie Gods, Uwe Heilige Majesteit al bezit."
- Hernán Cortés (1485-1547), Spaans conquistador
- "It's typical of Mexico, of the whole human race perhaps - violence in favour of an ideal and then the ideal lost but the violence just going on."
- Vertaling: "Het is typisch voor Mexico, of misschien voor de hele mensheid - geweld ten gunste van een ideaal, waarna het ideel verloren gaat maar het geweld dat gewoon doorgaat".
- Graham Greene (1904-1994), Engels schrijver
- Uit The Lawless Roads.
- Graham Greene (1904-1994), Engels schrijver
- Vertaling: "Het is typisch voor Mexico, of misschien voor de hele mensheid - geweld ten gunste van een ideaal, waarna het ideel verloren gaat maar het geweld dat gewoon doorgaat".
- "I have the greatest affection for them [blacks], but I know they're not going to make it for 500 years. They aren't. You know it, too. The Mexicans are a different cup of tea. They have a heritage. At the present time they steal, they're dishonest, but they do have some concept of family life. They don't live like a bunch of dogs, which the Negroes do live like."
- Veraling: "Ik heb de grootst mogelijke affectie voor ze [zwarten], maar ik weet dat ze het nog in geen 500 jaar zullen halen. Ze zijn het niet. Dat weet u ook. De Mexicanen zijn een heel ander verhaal. Zij hebben een erfenis. Tegenwoordig stelen ze, zijn ze oneerlijk, maar ze kennen tenminste het concept van een familieleven. Ze leven niet als een groep honden, zoals de negers wel leven."
- Richard Nixon (1913-1994), president van de Verenigde Staten
- Veraling: "Ik heb de grootst mogelijke affectie voor ze [zwarten], maar ik weet dat ze het nog in geen 500 jaar zullen halen. Ze zijn het niet. Dat weet u ook. De Mexicanen zijn een heel ander verhaal. Zij hebben een erfenis. Tegenwoordig stelen ze, zijn ze oneerlijk, maar ze kennen tenminste het concept van een familieleven. Ze leven niet als een groep honden, zoals de negers wel leven."
- "Border relations between Canada and Mexico have never been better."
- "Relaties aan de grens tussen Canada en Mexico zijn nog nooit beter geweest."
- George W. Bush (1946- ), president van de Verenigde Staten
- "Relaties aan de grens tussen Canada en Mexico zijn nog nooit beter geweest."
- "De ninguna manera volveré a México. No soporto estar en un país más surrealista que mis pinturas."
- 'Ik zal in geen geval teruggaan naar Mexico. Ik kan het niet uitstaan in een land te zijn dat surrealistischer is dan mijn schilderijen."
- Salvador Dalí (1904-1989), Spaans kunstschilder
- 'Ik zal in geen geval teruggaan naar Mexico. Ik kan het niet uitstaan in een land te zijn dat surrealistischer is dan mijn schilderijen."