Max Havelaar
Max Havelaar, of De koffieveilingen der Nederlandse Handelmaatschappij is een boek van Eduard Douwes Dekker uit 1860, dat hij schreef onder het pseudoniem Multatuli:
Losse passages uit het boek
- „Ik ben makelaar in koffie, en woon op de Lauriergracht, no. 37.”
- Aanhaling(en): Kader Abdolah, De kraai, uitg. De Geus, Breda, 2011, ISBN 9789059651234, p.5 (openingszin).
- De openingszin van Max Havelaar.
- „Ik zeg: waarheid en gezond verstand, en hier blijf ik bij. Voor de Schrift maak ik natuurlijk een uitzondering.”
- Aanhaling(en): Guus Luijters, Hertaalde Havelaar is een ramp, NRC, 10 februari 2010.
- Droogstoppel over literatuur.
- „Oh God, er is geen god.”
- Aanhaling(en): Joris Stuurop, 2 maart jarig: Eduard Douwes Dekker (Multatuli), IsGeschiedenis, 2 maart 2012.
- Laatste regel uit "Het gebed van de onwetende".
- „(tegen Stern) "Genoeg, mijn beste Stern! Ik Max Havelaar, neem de pen op ...!" [...] (tegen Droogstoppel) "Halt ellendig product van vuile geldzucht en godslasterlijke femelarij! Ik heb u geschapen ... ge zijt opgegroeid tot een monster van mijn eigen maaksel: stik in koffie en verdwijn!”
- Aanhaling(en): Multatuli - Max Havelaar door A.Flatua, weetnet.nl, 12 mei 2011.
Barbertje
- Het Nederlandse gezegde "Barbertje moet hangen" is gebaseerd op een foutieve interpretatie van deze dialoog. Barbertje was niet de dader, maar het (vermeende) slachtoffer.
- Gerechtsdienaar: „Mynheer de rechter, daar is de man die Barbertje vermoord heeft.”
- Rechter: „Die man moet hangen. Hoe heeft hy dat aangelegd?”
- Gerechtsdienaar: „Hy heeft haar in kleine stukjes gesneden, en ingezouten.”
- Rechter: „Daaraan heeft hy zeer verkeerd gedaan. Hy moet hangen.”
- Bron: Multatuli, Max Havelaar of de koffieveilingen der Nederlandse handelsmaatschappij
- Aangehaald in: Barbertje moet hangen,
Over Max Havelaar[bewerken]
- „[...] het is geen roman. 't Is eene geschiedenis. 't Is eene memorie van grieven, 't Is eene aanklagt, 't Is eene sommatie.”
- Bron: Auteur Eduard Douwes Dekker in een brief aan tekstbezorger Jacob van Lennep, die naar Dekkers mening niet goed te werk was gegaan bij het herschrijven van de tekst.
- Aanhaling(en): Aanklacht van Multatuli nog steeds actueel, bijzonderecollecties.uva.nl, 7 december 2009
Jan Alfred Theo Rock, Gaston Franssen, Femke Essink, Literatuur in de wereld: handboek moderne letterkunde, 2013, p. 77 - Het stoorde Dekker dat men Max Havelaar enkele waardeerde zonder er ook politieke consequenties aan te verbinden.
- „De lezer neemt het boek ter hand en de dubbele titel valt hem in het oog: een eigennaam / handelstransacties; anders gezegd; een mens / een zaak.”
- Bron: Brandt Corstius, 100 jaar Max Havelaar: essays over Multatuli, in: 100 jaar Max Havelaar: essays over Multatuli, 1962, p. 72
- Aanhaling(en): A.L. Sötemann, De structuur van Max Havelaar, 1966, p. 18