Maurice Maeterlinck
Maurice Maeterlinck (1862 - 1949) was een Belgisch dichter, toneelauteur, essayist en vertaler. In 1911 ontving hij de Nobelprijs voor de Literatuur.
- „Moet men hem beklagen, die op sommige avonden aan den oever eener oneindige zee tranen vergiet, of hem, die zijn leven lang binnen zijn eng kamertje, zonder reden glimlacht?”
- Origineel in het Frans:
“Faut-il plaindre celui qui pleure, certains soir, au bord d'une mer infinie, ou celui qui sourit, sans raison, toute sa vie, dans une petite chambre?” - Bron: Maurice Maeterlinck (1898) La Sagesse et la Destinée
- Aanhaling(en): vertaald en geciteerd in Van Nu en Straks, Nieuwe reeks, Jaargang 4, Antwerpen, 1900, p. 97
- Origineel in het Frans:
