Joseph Martin Kraus

[bewerken] Citaten van Kraus

"Was sollen aber die buntschäckigten Balletten in den Opern? Balletten, die auf die Oper nicht die geringste Beziehungen haben. Verderben sie nicht alle mögliche Wirkung, die sie in ihrem Gange gewaltsam unterbrechen?"
	Vertaling uit het Duits: "Wat hebben echter die bontgeschakeerde balletten te zoeken in opera's? Balletten, die op de opera niet de geringste betrekking hebben. Verpesten ze niet alle mogelijke werking, die ze in hun voortgang op gewelddadige wijze onderbreken?"
	Bron: Etwas von und über Musik fürs Jahr 1777, Frankfurt am Main 1778 (32).
	Kraus' polemisch geschrift Etwas von und über Musik fürs Jahr 1777 is een kritisch geschrift over Duitse, Italiaanse en Franse muziekesthetiek in de late achttiende eeuw en behandelt opera, kerkmuziek en het lied.

"Soll die Musik in den Kirchen nicht am meisten fürs Herz seyn? Taugen darzu Fugen?"
	Vertaling uit het Duits: "Moet de muziek in de kerken niet vooral voor het hart zijn? Zijn fuga's daarvoor geschikt?"
	Bron: Etwas von und über Musik fürs Jahr 1777, Frankfurt am Main 1778 (96).
	{{{opmerking}}}

"Ich besitze von ihm eine seiner Sinfonien, die ich zur Erinnerung an eines der größten Genies, die ich gekannt habe, aufbewahre. Ich habe von ihm nur dieses einzige Werk, weiß aber, dass er noch anderes Vortreffliches geschrieben hat."
	Vertaling uit het Duits: "Ik bezit een van zijn symfonieën, die ik als herinnering bewaar aan een van de grootste genieën die ik heb gekend. Ik heb enkel dit werk, maar ik weet dat hij nog ander voortreffelijk werk heeft geschreven."
	Bron: Fredrik Samuel Silverstolpe, Biografi.
	Joseph Haydn aan Fredrik Samuel Silverstolpe.

"Der Mann hat einen grossen Stil!"
	Vertaling uit het Duits: "De man heeft een grootse stijl!"
	Bron: Onbekend.
	Christoph Willibald Gluck

Wikipedia heeft een artikel over Joseph Martin Kraus.