Frans Ferdinand van Oostenrijk-Este
Uit Wikiquote
Frans Ferdinand van Oostenrijk-Este (Graz, 18 juli 1863 – Sarajevo, 28 juni 1914) was aartshertog van Oostenrijk-Este en kroonprins van Oostenrijk-Hongarije. Hij werd met zijn vrouw Sophie in Sarajevo vermoord, waarschijnlijk door De Zwarte Hand, een geheime nationalistische Servische groepering. Naar aanleiding van deze moordaanslag verklaarde Oostenrijk de oorlog aan Servië. Deze gebeurtenissen werden gebruikt als aanleiding tot de Eerste Wereldoorlog, al lagen de oorzaken daarvan elders.
- "Sopherl! Sopherl! Stirb nicht! Bleib' am Leben für unsere Kinder!"
- Vertaling: "Sophie! Sophie! Sterf niet! Blijf leven voor onze kinderen!"
- Kort nadat Sophie en Frans Ferdinand werden neergeschoten, volgens graaf Harrach.
- Vertaling: "Sophie! Sophie! Sterf niet! Blijf leven voor onze kinderen!"
- "Es ist nichts, es ist nichts"
- "Het is niets, het is niets"
- Laatste woorden, nadat graaf Harrach had gevraagd: "Leiden Eure Kaiserliche Hoheit sehr?" ("Leidt uwe keizerlijke hoogheid veel pijn?")
- "Het is niets, het is niets"
